Set HTML lang attribute per post