Display product variations dropdown on shop page