Extra Product Sorting Options for WooCommerce