Product Sort and Display for WooCommerce